Từ khoá : translation and publishing

1 bài viết

Some issues in the translation publishing activities in Vietnam today

Some issues in the translation publishing activities in Vietnam today

Some issues in the translation publishing activities in Vietnam today

Abstract: Translation publishing (TP) in our country in recent years has made significant progress, but there still exist issues that need to be addressed. For example, it lacks balance between the structure of translated genres, translation languages, and the ratio between forward and backward translations. Remuneration for collaborator translators is a barrier to creating input materials for TP. Regarding translation quality, there are still translated books that do not meet the quality standards. The phenomenon of unauthorized translations, counterfeit books, and pirated books has been persistent for many years and shows no signs of improvement.

Liên kết